英媒：美国小企业主悲叹，在美出产“底子就行不通”

liukang20246天前正能量吃瓜666

英国《卫报》4月10日文章，原题：美国小企业主称对华关税危及她的公司：“我或许会失掉我的家”贝丝·贝奈克知道关税行将到来。住在明尼苏达州的她发明晰一种用弹力绳固定玩具或餐具的餐垫，可防止婴儿将它们扔到地上。这是她为自己的公司发明的几种产品之一，这些玩具在我国制作。

当美国对华加征第一轮关税时，贝奈克尚能敷衍。尔后对华加征关税不断晋级，到达54%时对她而言是“糟糕透顶的时间”，但她还能挺住。但当关税攀升至104%，她将自己因极点关税而“处于溃散”的视频发到交际媒体上。

贝奈克是很多美国小企业主之一，他们不得不考虑或许导致其生计无着落的高额关税问题。本周贝奈克告知粉丝，“我正抛弃在我国出产的产品，由于底子负担不起把它们运到美国的费用。”她说：“我为自己的生意感到惊慌，也为美国一切小企业担惊受怕，咱们不知道该怎么办。我或许会失掉我的家……我不知道该怎么办。”

贝奈克的另一挑选——也是特朗普想要的——则是白日梦：在美国出产产品。她也愿意在美国制作，但成堆的物流问题挡住去路。美国本乡缺少制作其产品运用的食品级硅胶。进口资料的本钱比进口制品还要贵。美国国内工厂要求最低订单量是2万件，而在我国她一次能够只出产一两千件。

产品制作模具也是在华制作的，她说许多美国制作商将美国钢材运到我国制作模具，由于那里工艺更好。她估量，假如（在美国）找到工厂和所需工作资金，她至少还需要4个月才干准备好售卖产品，“从经济上来说，我在这里出产底子就行不通。这没有任何含义。”

贝奈克泄漏现在手头上还有可出售两三个月的产品，到时候若想不出其他方法，她的公司就或许关闭。周二她接到美国小企业管理局电话，他们看到她的视频，测验帮她在美国找到能出产其产品的厂子，但她没抱多大期望。

对贝奈克的窘境，一些网络谈论并不友善。有人说：“假如你把票投给了特朗普，你活该。”贝奈克说：“没人应该遭受这些窘境。不管他们把票投给了谁。特朗普说他要加征关税，咱们知道这点……但从来没有想过会是这样。我不能失利。这是我孩子的生计，这是我的家。”（作者蕾切尔·雷恩冈，丁玎译）

告发/反应

标签: 英媒悲叹底子行不通企业主

返回列表

跟着我国对外开放的继续扩大和深化，我国与世界社会的沟通日益亲近。为了跟我国人打交道更便利，许多外国友人会给自己取中文姓名。在我国龙年新春到来之际，总台举世资讯播送记者采访了多位姓名傍边带有“龙”字的外...

【我国是否方案4月9日前与美方就关税问题商洽？外交部回应】财联社4月3日电，外交部发言人郭嘉昆4月3日掌管例行记者会。彭博社记者发问，关于关税的问题，发言人是否能更详细论述？我国是否方案在4月9日之前...

日子中的顾少强8年前，她写下“国际那么大，我想去看看”看了一圈后，她对这句话有了新了解：不是要和现在的人生分裂才干取得自在和高兴“国际那么大，我想去看看。”你还记住这句曾全网刷屏的话吗?距递送这封辞去...

动态吃瓜科普：答的反义词是什么字？最近，一个有趣的汉字问题在社交平台上引发热议——“答的反义词是什么字？”。网友们纷纷化身“吃瓜课代表”，从字形、字义甚至甲骨文角度展开讨论。今天我们就用轻松有趣的方式...

　　国家电力出资集团8日宣告，根据对我国经济长时间向好的决心，坚决看好我国资本市场发展前景，着力进步上市公司质量，经过加速并购重组等方法，继续推动财物整合，推动优质财物上市。现在，国家电投集团控股的我...

11月26日，由我国国际贸易促进委员会主办的第二届我国国际供给链促进博览会（以下简称链博会）在北京举办，它也是以供给链为主题的国家级展会。据悉，本次链博会欧美参展商占境外参展商的比重到达50%，国际5...

友情链接：

朝阳群众吃瓜网